1
00:00:07,730 --> 00:00:08,910
واحد اثنان ثلاثة

2
00:00:10,260 --> 00:00:11,280
رايدر كيك.

3
00:00:13,840 --> 00:00:15,570
ركلة رايدر

4
00:00:53,180 --> 00:00:54,820
هل يمكنني الحصول على لحظة؟

5
00:00:58,950 --> 00:01:01,660
هل نشاطك معتمد من المقر الرئيسي؟

6
00:01:04,030 --> 00:01:07,680
خطة القبض على كابوتو
جاري بالفعل.

7
00:01:09,200 --> 00:01:11,920
وأود منك أن تساعدني في ذلك.

8
00:01:31,440 --> 00:01:31,560
قد تتحقق كل أمنياتك..

9
00:01:31,580 --> 00:01:37,450
قد تتحقق كل أمنياتك..

10
00:01:37,330 --> 00:01:37,450
إذا كنت أنت المختار!

11
00:01:37,450 --> 00:01:41,340
إذا كنت أنت المختار!

12
00:01:42,570 --> 00:01:42,700
العالم في حالة فوضى، ولم يعد هناك وقت لإعادته...

13
00:01:42,700 --> 00:01:48,310
العالم في حالة فوضى، ولم يعد هناك وقت لإعادته...

14
00:01:48,490 --> 00:01:48,620
إلى سابق عهدها!

15
00:01:48,620 --> 00:01:50,620
إلى سابق عهدها!

16
00:01:50,700 --> 00:01:50,830
قلبك يتحرك بسرعة أيضًا!

17
00:01:50,830 --> 00:01:53,610
قلبك يتحرك بسرعة أيضًا!

18
00:01:53,580 --> 00:01:53,710
الساعة تعمل!

19
00:01:53,610 --> 00:01:56,230
الساعة تعمل!

20
00:01:56,290 --> 00:01:56,420
تجاوز الغد!

21
00:01:56,420 --> 00:02:01,780
تجاوز الغد!

22
00:02:02,590 --> 00:02:02,720
عندما أقاتل بجانبك، أولد من جديد!

23
00:02:02,720 --> 00:02:07,200
عندما أقاتل بجانبك، أولد من جديد!

24
00:02:07,430 --> 00:02:07,560
بسرعة مرئية تتجاوز الحركة!

25
00:02:07,560 --> 00:02:13,070
بسرعة مرئية تتجاوز الحركة!

26
00:02:13,070 --> 00:02:13,190
ومن الذي يمكن أن نعتمد عليه للحصول على القوة، سوى أنفسنا؟

27
00:02:13,190 --> 00:02:18,470
ومن الذي يمكن أن نعتمد عليه للحصول على القوة، سوى أنفسنا؟

28
00:02:18,650 --> 00:02:18,780
لا تدع رؤية سرعة الضوء تنزلق ...

29
00:02:18,780 --> 00:02:23,850
لا تدع رؤية سرعة الضوء تنزلق ...

30
00:02:23,990 --> 00:02:24,120
...إذا كنت تستطيع تجاوزه!

31
00:02:24,120 --> 00:02:26,930
...إذا كنت تستطيع تجاوزه!

32
00:02:45,580 --> 00:02:47,180
لماذا هناك اثنان مني؟!

33
00:03:28,730 --> 00:03:29,310
نار!

34
00:03:42,520 --> 00:03:44,470
قم بإنهائه قبل أن يتمكن من رفع الساعة!

35
00:03:55,260 --> 00:03:56,920
يرجى إلغاء الهجوم.

36
00:03:56,920 --> 00:03:57,790
ماذا؟

37
00:03:57,790 --> 00:03:59,050
ما هو معنى هذا؟

38
00:03:59,050 --> 00:04:00,570
هذه هي أوامر المقر.

39
00:04:00,980 --> 00:04:02,130
يرجى التنحي.

40
00:04:02,670 --> 00:04:04,170
هذا الصوت... ميساكي؟

41
00:04:04,780 --> 00:04:05,970
لماذا أنت هناك؟

42
00:04:10,370 --> 00:04:11,610
أنا آسف جدا.

43
00:04:12,780 --> 00:04:17,330
أنا أعمل لمجموعة مختلفة
حتى نتمكن من القبض على كابوتو.

44
00:04:46,690 --> 00:04:47,420
يو.

45
00:04:47,420 --> 00:04:48,650
لعب الغميضة؟

46
00:04:50,500 --> 00:04:52,330
من فضلك افعل شيئًا بشأن كاغامي.

47
00:04:52,950 --> 00:04:54,730
هل يتجنب العمل مرة أخرى؟

48
00:04:55,890 --> 00:04:57,050
لقد سئمت منه.

49
00:04:57,700 --> 00:05:01,570
إنه مزعج عندما يكون متحمسًا بشكل مفرط ،
لكنه يصبح أكثر إزعاجاً عندما يكون مكتئباً.

50
00:05:03,930 --> 00:05:06,900
انتظر! الضيف رقم اثنين!

51
00:05:07,550 --> 00:05:08,890
أنا أعول عليك.

52
00:05:09,770 --> 00:05:10,490
انتظر.

53
00:05:12,250 --> 00:05:14,120
سأفعل ذلك، ولكن...

54
00:05:14,530 --> 00:05:16,040
...لدي معروفي الخاص الذي أسأله.

55
00:05:17,710 --> 00:05:20,090
"العشاء الياباني"

56
00:05:27,310 --> 00:05:29,510
الكتابة اليدوية قذرة كما هو الحال دائما.

57
00:05:30,560 --> 00:05:31,550
الأب...

58
00:05:36,610 --> 00:05:38,730
لقد كنتِ فاشلة تماماً في أعمال المنزل...

59
00:05:39,580 --> 00:05:41,890
...لذا لا أستطيع أن أصدق أنك ستكون كذلك
العمل في مطعم مثل هذا.

60
00:05:43,470 --> 00:05:45,110
هل تأكل بشكل صحيح؟

61
00:05:45,460 --> 00:05:46,360
أنا أكون.

62
00:05:47,050 --> 00:05:48,840
إذا كنت لا تريد شيئا فاذهب بعيدا.

63
00:05:49,760 --> 00:05:52,040
لا أعلم إن كان الأمر يتعلق بحريتك...

64
00:05:52,540 --> 00:05:54,590
...ولكن إلى متى تخطط لإضاعة الوقت؟

65
00:05:55,870 --> 00:05:57,470
والآن بعد أن رحل ريو...

66
00:05:58,590 --> 00:06:00,850
...أنت، كأخ أكبر،
يجب أن تتحمل المسؤولية.

67
00:06:01,310 --> 00:06:02,890
أنا مسؤول.

68
00:06:03,670 --> 00:06:04,970
ماذا عنك يا أبتاه؟

69
00:06:04,970 --> 00:06:07,090
عندما اختفى ريو
أنت لم تفعل أي شيء حتى.

70
00:06:07,430 --> 00:06:08,980
لم يكن الأمر أنني لم أفعل أي شيء.

71
00:06:11,230 --> 00:06:12,420
لم أستطع فعل أي شيء.

72
00:06:13,360 --> 00:06:14,460
أنا أعرف.

73
00:06:15,180 --> 00:06:16,440
لقد كنت مشغولاً، أليس كذلك؟

74
00:06:17,510 --> 00:06:18,320
أو ربما...

75
00:06:19,020 --> 00:06:24,460
إذا اكتشف الناس أن ابنك قد هرب
من المنزل، سوف تتضرر حياتك المهنية الجيدة؟

76
00:06:42,280 --> 00:06:43,420
وعاء أو فو؟

77
00:06:43,840 --> 00:06:45,300
واحدة من المفضلة لدى جوكا.

78
00:06:46,050 --> 00:06:47,220
هل يمكنك الذهاب بعيدا؟

79
00:06:47,220 --> 00:06:47,870
لا.

80
00:06:47,870 --> 00:06:50,170
هذه المرة أنا أسرق سر نكهتك.

81
00:07:08,700 --> 00:07:09,860
هيوري.

82
00:07:10,570 --> 00:07:13,280
هل يمكن أن تكون هذه صورة
نيزك شيبويا؟

83
00:07:19,500 --> 00:07:21,310
أنا آسف للبحث دون إذن.

84
00:07:22,430 --> 00:07:25,080
لقد حدث أن رأيت ذلك منذ ذلك الحين
كان يخرج من الحقيبة.

85
00:07:27,770 --> 00:07:29,250
لا يهم.

86
00:07:35,410 --> 00:07:37,770
وكنت في شيبويا في ذلك الوقت أيضًا.

87
00:07:38,520 --> 00:07:41,090
ولكن إخوانه أنقذني.

88
00:07:43,440 --> 00:07:49,390
في ذلك الوقت، قال الأخ الأكبر
"لن أسمح لك بالخوف مرة أخرى."

89
00:07:52,850 --> 00:07:53,890
هل أنت نفس الشيء؟

90
00:07:55,340 --> 00:07:56,780
لا يمكنك نسيانها أيضاً؟

91
00:08:00,950 --> 00:08:02,200
لقد نسيت ذلك.

92
00:08:02,760 --> 00:08:05,180
لقد مرت سبع سنوات بعد كل شيء.

93
00:08:59,150 --> 00:09:00,910
ساعدني!

94
00:09:00,910 --> 00:09:02,850
أنا هنا!

95
00:09:02,850 --> 00:09:04,590
أب!

96
00:09:04,590 --> 00:09:06,290
أم!

97
00:09:07,860 --> 00:09:09,020
أب!

98
00:09:09,720 --> 00:09:10,880
أم!

99
00:09:28,140 --> 00:09:29,560
أنا متأكد من أنه كان غبيا.

100
00:09:30,140 --> 00:09:32,470
بحلول ذلك الوقت، والدي...

101
00:09:34,060 --> 00:09:35,960
...لقد ماتوا بالفعل.

102
00:09:39,250 --> 00:09:40,650
هذا ليس صحيحا.

103
00:09:42,090 --> 00:09:44,990
أنا متأكدة أنهم سمعوا صوتك، هيوري.

104
00:09:57,880 --> 00:09:59,760
شخص ما الرجاء مساعدتي!

105
00:10:00,140 --> 00:10:01,740
هل من المفترض أن نشاهد فقط؟!

106
00:10:01,740 --> 00:10:03,430
هل لديك مشكلة في ذلك؟

107
00:10:05,370 --> 00:10:06,420
دعونا ننتظر.

108
00:10:07,780 --> 00:10:09,190
سوف تقع فريستنا لذلك.

109
00:10:40,600 --> 00:10:42,240
معرض زهور العالم؟

110
00:10:44,300 --> 00:10:46,420
يبدو أن هيوري تريد الذهاب.

111
00:10:46,420 --> 00:10:47,840
يجب أن تأخذها.

112
00:10:49,380 --> 00:10:50,160
لكن...

113
00:10:51,090 --> 00:10:55,110
لن تخرج لولا فرص كهذه.

114
00:11:00,880 --> 00:11:01,510
تمام.

115
00:11:02,210 --> 00:11:03,340
اترك الأمر لي.

116
00:11:07,520 --> 00:11:08,520
دعونا نذهب معا.

117
00:11:09,680 --> 00:11:11,050
لماذا فجأة تسألني؟

118
00:11:11,050 --> 00:11:12,010
هيا، دعنا نذهب!

119
00:11:13,160 --> 00:11:13,920
أنا بخير.

120
00:11:14,730 --> 00:11:16,170
تريد أن تذهب، أليس كذلك؟

121
00:11:17,040 --> 00:11:18,210
أريد أن أذهب، ولكن...

122
00:11:18,720 --> 00:11:20,010
لا أستطيع الذهاب.

123
00:11:20,010 --> 00:11:21,640
لماذا هذا؟!

124
00:11:23,620 --> 00:11:26,040
"حالات جرائم قتل متسلسلة غير معروفة"

125
00:11:29,500 --> 00:11:34,450
تم العثور على الضحية بدون سوائل الجسم
في هذه السلسلة من جرائم القتل المحيرة.

126
00:11:34,950 --> 00:11:38,730
وقت الجريمة والطريقة والقرائن
فيما يتعلق بالجاني كلها أسرار.

127
00:11:38,960 --> 00:11:39,970
"لا يوجد شهود"

128
00:11:39,970 --> 00:11:40,970
"القضية تترك الشرطة في حيرة"

129
00:11:41,760 --> 00:11:42,610
دودة...

130
00:11:49,780 --> 00:11:52,520
كم هو غبي مني أن أعتمد عليه.

131
00:11:58,880 --> 00:12:00,650
أنت تعلم أن الدودة تفعل هذا!

132
00:12:00,650 --> 00:12:02,230
فلماذا تتجاهلها؟!

133
00:12:02,230 --> 00:12:03,570
إنه قرار المقر.

134
00:12:03,960 --> 00:12:05,060
ليس لدي خيار سوى الطاعة.

135
00:12:05,060 --> 00:12:06,780
تادوكورو، هل أنت بخير حقًا مع ذلك؟!

136
00:12:09,170 --> 00:12:11,290
الأوامر من المقر مطلقة.

137
00:12:21,700 --> 00:12:25,590
كاغامي، ذلك الرجل. لقد أتيت إلى هنا لأشجعه أيضاً..

138
00:12:25,890 --> 00:12:26,840
إنه ليس هنا حتى.

139
00:12:28,260 --> 00:12:30,160
وخرج بعد قراءة ذلك.

140
00:12:33,780 --> 00:12:34,990
ماذا ترسم؟

141
00:12:35,800 --> 00:12:36,810
لا شئ.

142
00:12:46,200 --> 00:12:48,280
زهرة التوليب الفريدة من نوعها.

143
00:12:49,420 --> 00:12:51,070
تحب زهور التوليب؟

144
00:12:53,040 --> 00:12:54,800
أردت أن أذهب وأرسم صورة.

145
00:12:54,800 --> 00:12:55,940
هذا كل شيء.

146
00:12:56,540 --> 00:12:57,500
لماذا لا تذهب؟

147
00:12:58,670 --> 00:12:59,640
أنت بالتأكيد مزعج.

148
00:13:00,640 --> 00:13:02,670
الزهور لا تناسبني.

149
00:13:05,860 --> 00:13:07,320
قالت جدتي ذات يوم...

150
00:13:08,020 --> 00:13:10,540
"الزهور يمكن أن تجعل أي فتاة تتوهج."

151
00:13:10,870 --> 00:13:12,010
أنا موافق.

152
00:13:15,140 --> 00:13:17,420
أنا أكره الحشود..

153
00:13:17,980 --> 00:13:19,450
ثم لماذا لا أذهب معك؟

154
00:13:21,220 --> 00:13:23,530
سأكون في انتظاركم تحت
برج طوكيو في الساعة الرابعة.

155
00:13:24,200 --> 00:13:26,090
إذا لم يكن ممكنا فهو غير ممكن.

156
00:13:26,700 --> 00:13:27,600
سيكون الأمر على ما يرام.

157
00:13:28,480 --> 00:13:29,280
انا...

158
00:13:29,860 --> 00:13:30,950
.. بجانبك.

159
00:13:37,040 --> 00:13:37,780
رجل!

160
00:13:37,780 --> 00:13:39,820
ما هؤلاء الأوغاد
في مقر التفكير؟

161
00:13:40,260 --> 00:13:42,160
تجاهل الدودة؟ هراء!

162
00:13:43,680 --> 00:13:45,520
لن أعترف بذلك أبداً!

163
00:14:27,830 --> 00:14:28,940
ميساكي.

164
00:14:29,400 --> 00:14:31,180
لا تتصرف بنفسك.

165
00:14:31,650 --> 00:14:33,880
ماذا عنك يا ميساكي؟ لماذا أنت هنا؟

166
00:14:40,680 --> 00:14:42,090
فريق مختلف؟

167
00:14:44,530 --> 00:14:46,280
ميساكي، ما معنى هذا؟

168
00:14:46,790 --> 00:14:47,820
من هم؟

169
00:14:47,820 --> 00:14:49,690
لا يهم، فقط اذهب للمنزل.

170
00:15:14,780 --> 00:15:17,030
ماذا؟ هل تلعبين لعبة الغميضة أيضاً؟

171
00:15:17,630 --> 00:15:18,780
تيندو، استمع.

172
00:15:31,410 --> 00:15:32,530
هيوري.

173
00:15:33,000 --> 00:15:34,920
ألم يحن الوقت تقريبا؟

174
00:15:38,020 --> 00:15:39,670
سنكون بخير هنا.

175
00:15:40,040 --> 00:15:41,080
اذهب بالفعل.

176
00:15:41,350 --> 00:15:43,910
وهذا هو اليوم الأخير للمعرض.

177
00:15:45,000 --> 00:15:45,900
يمين؟

178
00:15:46,090 --> 00:15:46,890
لكن...

179
00:15:48,410 --> 00:15:52,720
أن "السير في طريق الجنة"
يجب أن يكون الرجل قادرًا على الحفاظ على سلامتك، هيوري.

180
00:15:57,730 --> 00:15:58,600
أرى.

181
00:16:00,310 --> 00:16:04,950
يبدو أن مقر ZECT هو
المنظمة تتجاهل الدودة.

182
00:16:04,950 --> 00:16:06,030
منظمة؟

183
00:16:06,840 --> 00:16:11,150
ألا تعتقد أنه من الغريب أن تقع حوادث الدودة
الظهور في الصحف في المقام الأول؟

184
00:16:11,150 --> 00:16:12,900
ومن يهتم إذا كان الأمر غريبًا أم لا؟!

185
00:16:12,900 --> 00:16:15,040
هل يمكنك أن تقف مكتوف الأيدي مع تزايد الضحايا؟

186
00:16:15,040 --> 00:16:15,720
لا.

187
00:16:16,480 --> 00:16:17,910
من الأفضل عدم التدخل.

188
00:16:18,530 --> 00:16:20,930
إذًا ستتجاهل الدودة أيضًا؟

189
00:16:21,650 --> 00:16:23,920
لأنه من الواضح أنهم يخططون لشيء ما.

190
00:16:23,920 --> 00:16:24,920
أحصل عليه.

191
00:16:25,280 --> 00:16:27,380
لقد كنت أحمقًا لأطلب منك النصيحة.

192
00:16:27,380 --> 00:16:28,750
ما يخذل.

193
00:16:31,490 --> 00:16:33,550
هذا الرجل لا يحصل عليه.

194
00:16:33,550 --> 00:16:34,610
رجل...

195
00:17:00,240 --> 00:17:02,420
لا أستطيع...بعد كل شيء...

196
00:17:03,090 --> 00:17:04,120
سيكون الأمر على ما يرام.

197
00:17:05,420 --> 00:17:06,760
انا...

198
00:17:06,760 --> 00:17:08,070
.. بجانبك.

199
00:17:42,630 --> 00:17:43,990
ماذا؟!

200
00:17:43,990 --> 00:17:45,340
ماذا يحدث هنا؟!

201
00:17:50,540 --> 00:17:52,130
الضحايا سيزدادون!

202
00:17:52,130 --> 00:17:53,150
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت!

203
00:18:02,590 --> 00:18:04,090
إلغاء العملية!

204
00:18:04,970 --> 00:18:07,110
ليس لديك صبر على الإطلاق.

205
00:18:07,580 --> 00:18:09,320
شيء يقترب!

206
00:18:18,510 --> 00:18:19,520
يجري!

207
00:18:23,290 --> 00:18:24,160
كاغامي!

208
00:18:31,090 --> 00:18:32,900
له مرة أخرى؟!

209
00:18:33,290 --> 00:18:35,780
أعتقد أن لديه علاقة ما مع كابوتو.

210
00:18:39,190 --> 00:18:42,950
قد يكون ذلك مفيدًا للقبض على كابوتو.

211
00:19:06,760 --> 00:19:07,660
تحويل.

212
00:19:08,290 --> 00:19:09,410
تحويل

213
00:19:31,140 --> 00:19:32,980
إكتشف مكان كابوتو!

214
00:19:32,980 --> 00:19:33,810
تمام.

215
00:20:27,150 --> 00:20:27,950
يلقي قبالة.

216
00:20:28,520 --> 00:20:30,020
يلقي قبالة

217
00:20:33,730 --> 00:20:34,830
تغيير بيتل

218
00:20:36,430 --> 00:20:37,460
رفع الساعة.

219
00:20:37,460 --> 00:20:39,130
الساعة

220
00:20:40,210 --> 00:20:45,610
يمكن لنموذج Clock Up Rider التحرك عند
سرعات أكبر بكثير من أي إنسان.

221
00:20:55,930 --> 00:20:56,440
واحد

222
00:20:57,570 --> 00:20:58,190
اثنان

223
00:20:59,470 --> 00:21:00,270
ثلاثة

224
00:21:04,160 --> 00:21:05,510
رايدر كيك.

225
00:21:06,510 --> 00:21:08,070
ركلة رايدر

226
00:21:12,680 --> 00:21:14,040
انتهت الساعة

227
00:21:47,190 --> 00:21:48,600
اسرع وتعال.

228
00:21:49,470 --> 00:21:50,850
من فضلك تعال...

229
00:22:27,770 --> 00:22:28,700
تيندو!

230
00:22:36,790 --> 00:22:39,460
إذن أنت لست بجانبي...

231
00:22:40,410 --> 00:22:41,460
تيندو...

232
00:23:15,500 --> 00:23:16,950
كامين رايدر كابوتو!

233
00:23:16,950 --> 00:23:21,460
توقف عن هذا الاستجواب الفاتر..
وابدأ في الاستجواب بقوة أكبر.

234
00:23:21,460 --> 00:23:23,250
لقد بدأنا بالفعل خطتنا التالية.

235
00:23:23,500 --> 00:23:26,550
يبدو أن الدودة تلاحق جسد ZECT الرئيسي.

236
00:23:26,550 --> 00:23:29,970
السير في طريق الجنة. الحكم علينا جميعا.